Damit durch drücken von [Enter] die markierte eMail in einem neuen Fenster und nicht im 'Lesebereich' geöffnet wird, muss in die menurc folgendes eingetragen werden:

(gtk_accel_path "<Actions>/Menu/View/OpenNewWindow" "Return")